1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
POWIEDZ NIE PIRATOM, WSPIERAJ ORYGINALNE

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
{\an8}ADAPTOWANO OD <i>WCZESNEJ WIOSNY</i> NA JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,080
Usiądźmy tam.

4
00:02:14,080 --> 00:02:14,920
Przepraszam.

5
00:02:19,520 --> 00:02:20,360
Zapomnij o tym.

6
00:02:20,880 --> 00:02:22,080
Usiądź tam.

7
00:02:24,640 --> 00:02:26,280
Ci cudzoziemcy ciągle się na ciebie patrzą.

8
00:02:26,360 --> 00:02:28,040
Jestem pewien, że wkrótce z tobą porozmawiają.

9
00:02:28,720 --> 00:02:29,600
Pospiesz się.

10
00:02:29,680 --> 00:02:31,480
Ubrałaś się dzisiaj bardzo dobrze.
Patrzą na ciebie, nie na mnie.

11
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Tak, spójrz na mnie.

12
00:02:33,120 --> 00:02:34,320
Mogę ćwiczyć swój angielski.

13
00:02:34,400 --> 00:02:37,640
W końcu uczymy się języka obcego
podróżować po świecie.

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,120
Łukasz?

15
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Widzę, że rozgościłeś się.

16
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
Jesteśmy tutaj dumni z Lime.

17
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
Udowadniamy, że dziewczyny Lime

18
00:02:54,200 --> 00:02:56,960
są nie tylko inteligentni i zdolni,
ale i piękne.

19
00:02:58,440 --> 00:02:59,280
Oczywiście.

20
00:02:59,360 --> 00:03:01,160
Wszystko dzięki Twoim wskazówkom.

21
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
Prawda, szefie?

22
00:03:02,360 --> 00:03:03,400
Przestań.

23
00:03:03,920 --> 00:03:05,480
Nie musisz mi schlebiać
kiedy jesteśmy na wakacjach.

24
00:03:06,000 --> 00:03:07,760
Może kup nam kokosa?

25
00:03:07,840 --> 00:03:08,760
Nie.

26
00:03:10,240 --> 00:03:11,360
Bez obaw.

27
00:03:11,440 --> 00:03:12,600
To mój przysmak. Kupię trochę.

28
00:03:13,720 --> 00:03:14,760
Pójdę z tobą.

29
00:03:17,600 --> 00:03:18,640
Taki skąpy.

30
00:03:20,240 --> 00:03:21,080
Hej, piękna.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,680
Masz ochotę na sok kokosowy?

32
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
Moja uczta.

33
00:03:24,760 --> 00:03:28,760
CZY MAMY PRZYSZŁOŚĆ?

34
00:03:37,040 --> 00:03:37,960
Nie ma potrzeby.

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
Dzięki.

36
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
Lumi. Pomóż mi to nieść.

37
00:03:56,000 --> 00:03:56,880
Co ci właśnie powiedziałem?

38
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Są w tobie zakochani.

39
00:04:00,680 --> 00:04:02,240
Przyjdź, szefie.

40
00:04:02,320 --> 00:04:04,080
Zjedz kokos.

41
00:04:05,920 --> 00:04:07,040
Nie, dziękuję.

42
00:04:07,120 --> 00:04:09,120
To poczęstunek od przystojnego faceta.
To nie w porządku, żebym to brał.

43
00:04:09,200 --> 00:04:10,760
Kogo to obchodzi? Po prostu ciesz się tym. Tutaj.

44
00:04:10,840 --> 00:04:11,760
Spróbuj. Tutaj.

45
00:04:12,440 --> 00:04:13,280
Nie, dziękuję.

46
00:04:14,400 --> 00:04:15,480
Nie dostałeś jego numeru?

47
00:04:17,040 --> 00:04:18,680
Jeśli mamy być,

48
00:04:19,880 --> 00:04:20,920
spotkamy się ponownie.

49
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
Nie siedźmy tylko pod słońcem.

50
00:04:25,640 --> 00:04:27,560
Czy powinniśmy iść na zakupy?

51
00:04:27,640 --> 00:04:28,480
Jasne.

52
00:04:29,000 --> 00:04:30,680
Szefie, chcesz do nas dołączyć?

53
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
Nie.

54
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
Chodź z nami.

55
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
- Dlaczego?
- Aby zapłacić.

56
00:04:38,040 --> 00:04:40,400
Nie ma dziewczyn, które to noszą
nosić ze sobą pieniądze.

57
00:04:42,720 --> 00:04:43,920
Przychodzić.

58
00:05:26,760 --> 00:05:27,920
Przychodzić.

59
00:05:28,480 --> 00:05:30,560
Czy naprawdę wydajemy jego pieniądze?

60
00:05:30,640 --> 00:05:31,480
Tak.

61
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
Teraz jest dla niego najlepszy czas
aby pokazać swoją hojność.

62
00:05:33,960 --> 00:05:35,920
Popisywać się.

63
00:05:36,000 --> 00:05:36,880
Jedz wszystko, co chcesz.

64
00:05:38,520 --> 00:05:39,400
Nie.

65
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
Spójrz na to.

66
00:05:43,120 --> 00:05:44,440
Czy chcesz ten?

67
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
Wejdź.

68
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
Ludzie nas zobaczą, jeśli to zrobisz.

69
00:06:25,880 --> 00:06:27,160
Nie noś więcej czegoś takiego.

70
00:06:36,960 --> 00:06:38,080
Ale kocham to.

71
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
Chcę to nosić.

72
00:06:45,760 --> 00:06:47,400
Czy robisz to każdemu?

73
00:06:48,640 --> 00:06:49,480
Co zrobić?

74
00:06:50,600 --> 00:06:51,760
Więc kontrolując.

75
00:06:52,920 --> 00:06:53,880
Taki zaborczy.

76
00:06:55,920 --> 00:06:59,520
Inni mogą nosić lub robić, co im się podoba.

77
00:07:00,040 --> 00:07:01,080
Na tym polega ich wolność.

78
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
Ale nie ty.

79
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
Nie lubię, gdy mężczyźni na ciebie patrzą.

80
00:07:41,000 --> 00:07:42,040
Czy jestem piękny?

81
00:07:45,360 --> 00:07:46,280
Tak.

82
00:07:49,040 --> 00:07:50,200
Zabójczo piękna.

83
00:08:44,200 --> 00:08:45,840
Czekać. Czekać.

84
00:08:50,240 --> 00:08:51,120
Ktoś dzwoni.

85
00:08:55,520 --> 00:08:56,560
Cześć?

86
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
<i>Flora. Czy jesteś teraz wolny?</i>

87
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
Tak. Dlaczego?

88
00:09:02,480 --> 00:09:03,320
<i>Czy coś się stało?</i>

89
00:09:03,400 --> 00:09:04,560
Nic.

90
00:09:04,640 --> 00:09:08,440
Jest tu błąd.

91
00:09:08,520 --> 00:09:09,680
Zacząć robić.

92
00:09:10,200 --> 00:09:11,600
<i>Przyjdź do baru w holu.</i>

93
00:09:11,680 --> 00:09:13,120
<i>Chcę z tobą porozmawiać.</i>

94
00:09:13,200 --> 00:09:15,240
OK. Przyjdę teraz.

95
00:09:17,720 --> 00:09:19,520
-Luan Nian.
- Kim jest ten kutas

96
00:09:20,040 --> 00:09:21,680
kto mówi o pracy
podczas ćwiczeń integracyjnych?

97
00:09:22,960 --> 00:09:23,800
Aleks.

98
00:09:25,840 --> 00:09:26,840
Dlaczego go nie odrzuciłeś?

99
00:09:27,960 --> 00:09:29,400
To mój szef.

100
00:09:30,280 --> 00:09:33,760
Ja też potrzebuję jego głosu
na mój awans w przyszłym miesiącu.

101
00:09:34,560 --> 00:09:37,120
Zanim zapomnisz, ja też mogę głosować.

102
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
Jestem pewien, że sam mogę to wygrać.

103
00:09:55,600 --> 00:09:57,520
Obejrzyjmy wschód słońca
jutro na plaży.

104
00:09:58,120 --> 00:09:58,960
Dobra.

105
00:10:00,200 --> 00:10:02,120
Muszę teraz pracować.

106
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
<i>Łukasz.</i>

107
00:10:11,080 --> 00:10:13,080
<i>Czy możemy porozmawiać? To nagły przypadek.</i>

108
00:10:14,640 --> 00:10:15,520
Witam?

109
00:10:16,560 --> 00:10:17,840
Alex odchodzi.

110
00:10:22,760 --> 00:10:24,640
- Odchodzi?
- <i>Tak.</i>

111
00:10:25,200 --> 00:10:26,520
<i>Właśnie złożył rezygnację.</i>

112
00:10:27,040 --> 00:10:29,240
Być może powinieneś się zastanowić
pod twoim nadzorem.

113
00:10:30,160 --> 00:10:31,440
<i>Ktoś okradł naszego menadżera</i>

114
00:10:31,520 --> 00:10:33,200
i nawet się nie dowiedziałeś.

115
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
<i>Przyznaję, że to moja wina.</i>

116
00:10:34,240 --> 00:10:36,840
Przeprowadzamy przegląd wewnętrzny
jak mówimy.

117
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
Nie martw się. To się nie powtórzy.

118
00:10:39,600 --> 00:10:41,440
- Ponownie?
- <i>Łukasz.</i>

119
00:10:41,520 --> 00:10:43,440
Alex zrezygnował z nas w tak krótkim czasie.

120
00:10:43,520 --> 00:10:45,000
Jesteś słusznie zirytowany.

121
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
Ale teraz naszym priorytetem

122
00:10:46,360 --> 00:10:49,000
jest minimalizacja skutków
rezygnacji Aleksa.

123
00:10:50,600 --> 00:10:51,880
Gdzie on idzie?

124
00:10:52,640 --> 00:10:53,840
Chuangyu.

125
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
Prężnie rozwijający się startup.

126
00:10:56,000 --> 00:10:59,400
<i>Mogę na razie ukryć tę wiadomość</i>
<i>ale nie na długo.</i>

127
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
Wyjeżdża pod koniec tego miesiąca.

128
00:11:04,600 --> 00:11:05,440
Dobra.

129
00:11:06,160 --> 00:11:07,680
Poproś go, aby związał luźne końce
jego projektów

130
00:11:07,760 --> 00:11:09,240
<i>i przekazać wszystko prawidłowo.</i>

131
00:11:09,320 --> 00:11:10,400
<i>W zamian</i>

132
00:11:10,480 --> 00:11:12,760
Nie pociągnę go do odpowiedzialności
za jego naruszenie.

133
00:11:12,840 --> 00:11:14,360
Upewnij się, że powstrzymałeś plotki.

134
00:11:15,640 --> 00:11:17,400
Nie chcę, żeby nasi pracownicy wpadli w panikę.

135
00:11:18,000 --> 00:11:20,840
Zrozumiany. Porozmawiam z nim
po twoim powrocie.

136
00:11:21,440 --> 00:11:24,400
Także zwróć uwagę
do Dywizji Pierwszej i Drugiej.

137
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
Alex może też kłusować na niektórych ludzi.

138
00:11:27,480 --> 00:11:30,240
Jak myślisz, kogo będzie kłusował?

139
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
Dlaczego ja?

140
00:11:34,880 --> 00:11:36,840
Pracowałeś tutaj
już od dłuższego czasu, Floro.

141
00:11:38,600 --> 00:11:41,000
Widziałem, co potrafisz.

142
00:11:41,520 --> 00:11:42,360
Wśród nowych rekrutów m.in.

143
00:11:42,960 --> 00:11:45,680
robisz postępy najszybciej
i mają największy potencjał.

144
00:11:46,880 --> 00:11:50,080
Uwielbiam Twoją szybkość uczenia się i odporność.

145
00:11:52,720 --> 00:11:54,000
Czy jesteś pewien?

146
00:11:55,320 --> 00:11:57,360
Lime ma tak wielu zdolnych pracowników.

147
00:11:57,440 --> 00:11:58,480
Poza tym,

148
00:11:58,560 --> 00:12:01,000
Nie jestem teraz nawet menadżerem konta.

149
00:12:01,080 --> 00:12:03,080
Nie kierowałem żadnymi większymi projektami.

150
00:12:03,600 --> 00:12:06,760
Jak… Jak mogę Ci pomóc?

151
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
Dlaczego w siebie wątpisz?

152
00:12:10,120 --> 00:12:11,520
Czy teraz kwestionujesz mój osąd?

153
00:12:13,080 --> 00:12:14,960
- Nie.
- Przyjdź.

154
00:12:15,880 --> 00:12:17,960
Przyjrzyjmy się temu, co osiągnąłeś
w ciągu ostatnich dwóch lat.

155
00:12:18,040 --> 00:12:21,280
Stworzyłeś bazę dostawców Lime.

156
00:12:22,160 --> 00:12:25,280
Pomogłeś Lime sfinalizować ważną transakcję
z Yueteng Auto.

157
00:12:25,360 --> 00:12:27,080
I spisałaś się wspaniale
w zeszłym miesiącu

158
00:12:27,160 --> 00:12:28,760
wystawa motoryzacyjna.

159
00:12:28,840 --> 00:12:31,360
Twoje CV jest znakomite.

160
00:12:32,400 --> 00:12:34,400
Gdyby nie wtrącanie się Luana Niana,

161
00:12:34,480 --> 00:12:36,280
zostałbyś już AM.

162
00:12:39,280 --> 00:12:41,720
Szczerze mówiąc, jest mi cię szkoda.

163
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
Dołącz do mnie w Chuangyu.

164
00:12:48,640 --> 00:12:51,440
Nowa firma, nowa scena, nowe możliwości.

165
00:12:51,520 --> 00:12:53,880
Dam ci stanowisko AM.

166
00:12:53,960 --> 00:12:56,320
Twoje wynagrodzenie zostanie podwojone,
i sam poprowadzisz zespół.

167
00:12:57,400 --> 00:13:00,200
Żadnych głupich zasad, które by cię ograniczały.

168
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
Możesz po prostu świecić jasno.

169
00:13:08,280 --> 00:13:11,280
Alex, nie mam zamiaru
na razie zmienić pracę.

170
00:13:13,200 --> 00:13:14,720
To jest takie nagłe.

171
00:13:14,800 --> 00:13:18,240
Ja… potrzebuję czasu, żeby to przemyśleć.

172
00:13:18,880 --> 00:13:20,840
Możesz do mnie wrócić
po tym jak to przemyślisz.

173
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
Ale niech to zostanie między nami.

174
00:13:24,120 --> 00:13:25,880
Dla naszego dobra, jak jestem pewien, że wiesz.

175
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
Tak. Nie martw się.

176
00:13:29,840 --> 00:13:31,200
Okazja nie czeka na nikogo.

177
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
- Dzięki!
- Dzięki!

178
00:14:02,360 --> 00:14:03,640
Dziękuję wszystkim za przyłączenie się do nas.

179
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
Poza tą wycieczką, Twój specjalny bonus

180
00:14:07,880 --> 00:14:09,720
zostaną rozdane łącznie
z twoją pensją w przyszłym miesiącu.

181
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
Dziękuję.

182
00:14:14,520 --> 00:14:15,680
- Dziękuję!
- Dziękuję, Luke.

183
00:14:16,440 --> 00:14:17,320
Dziękuję, szefie.

184
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Flora.

185
00:14:25,160 --> 00:14:26,400
Aleks. Dziękuję.

186
00:14:33,440 --> 00:14:34,280
Flora.

187
00:14:35,600 --> 00:14:36,720
Aleks.

188
00:14:38,600 --> 00:14:39,800
Muszę teraz iść.

189
00:14:55,000 --> 00:14:56,400
Rozmawiałeś z Alexem?

190
00:14:58,960 --> 00:15:00,160
Tak.

191
00:15:02,520 --> 00:15:03,360
O czym rozmawialiście?

192
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
Po prostu pracuj.

193
00:15:28,720 --> 00:15:31,360
<i>Jak myślisz, kogo będzie kłusował?</i>

194
00:15:33,000 --> 00:15:33,840
Flora.

195
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
Flora?

196
00:15:37,240 --> 00:15:39,280
Została przeniesiona z twojego zespołu.

197
00:15:39,920 --> 00:15:41,880
<i>Jestem zaskoczony, że się dogadała</i>
<i>z Alexem tak dobrze.</i>

198
00:15:43,200 --> 00:15:47,080
Jej decyzja, czy wyjechać z Alexem, czy nie
będzie papierkiem lakmusowym twojej charyzmy.

199
00:16:00,920 --> 00:16:03,600
SHANG ZHITAO

200
00:16:03,680 --> 00:16:04,800
<i>Jestem tutaj.</i>

201
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
Flora,

202
00:16:52,280 --> 00:16:53,800
pracowałeś w Lime
przez kilka lat.

203
00:16:54,720 --> 00:16:55,960
Jak się czujesz?

204
00:16:56,880 --> 00:16:59,160
<i>Czy nie powinniśmy oglądać wschodu słońca?</i>

205
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
<i>Dlaczego mówimy o pracy?</i>

206
00:17:03,480 --> 00:17:06,160
Jestem wdzięczny za tę szansę

207
00:17:07,079 --> 00:17:12,319
i wdzięczny za twoje ścisłe wskazówki
pozwolił mi szybko się rozwijać.

208
00:17:14,839 --> 00:17:15,920
Wdzięczny?

209
00:17:22,720 --> 00:17:24,200
Czy nie chcesz mi jeszcze nic powiedzieć?

210
00:17:28,880 --> 00:17:30,080
Nie.

211
00:17:36,640 --> 00:17:37,560
Luan Nian.

212
00:17:39,320 --> 00:17:41,840
Cieszę się, że możemy oglądać
wspólny wschód słońca.

213
00:17:42,680 --> 00:17:44,200
Ale mam nadzieję…

214
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
nie tylko wschód słońca.

215
00:17:51,880 --> 00:17:54,040
Ja też chcę oglądać z tobą zachód słońca.

216
00:17:56,440 --> 00:17:57,640
Skończyłem.

217
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
<i>Wschód słońca jest taki piękny.</i>

218
00:18:37,080 --> 00:18:41,840
<i>Oglądanie z nim wschodu słońca jest wspaniałe.</i>

219
00:18:49,240 --> 00:18:52,680
<i>Połowa moich uczuć do niego to miłość.</i>

220
00:18:53,200 --> 00:18:56,600
<i>I druga połowa</i>
<i>to podziw i szacunek.</i>

221
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
<i>W tej chwili</i>

222
00:19:04,120 --> 00:19:06,480
<i>stoi tak blisko mnie.</i>

223
00:19:07,640 --> 00:19:12,400
<i>Ale to już coś</i>
<i>Nie mogę powiedzieć na głos ani ukryć się.</i>

224
00:19:55,120 --> 00:19:55,960
W porządku.

225
00:19:56,040 --> 00:19:57,240
Nazwijmy to jednym dniem.

226
00:19:57,320 --> 00:19:59,520
Skompiluj wszystko i wyślij do mnie
tak szybko, jak to możliwe.

227
00:19:59,600 --> 00:20:01,120
- Zwolniony.
- Sprawdzę jeszcze raz.

228
00:20:01,200 --> 00:20:02,680
- Dobra.
- Przepraszam.

229
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
Zajmie nam to tylko kilka minut.

230
00:20:04,560 --> 00:20:07,240
Mamy ogłoszenie.

231
00:20:10,320 --> 00:20:14,040
Dziś jest mój ostatni dzień w Lime.

232
00:20:18,600 --> 00:20:22,880
Jestem wdzięczny za Wasze wsparcie
i zrozumienie w mojej podróży.

233
00:20:23,960 --> 00:20:26,400
Zanim przybędzie nowy menadżer biznesowy,

234
00:20:26,920 --> 00:20:30,600
Łukasz tymczasowo
przejąć Dział Biznesowy Drugi.

235
00:20:33,600 --> 00:20:34,880
Masz moje błogosławieństwo, Alex.

236
00:20:36,080 --> 00:20:37,440
Po tym jak zostałem dyrektorem generalnym,

237
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
Jestem wdzięczny za Wasze wsparcie

238
00:20:39,920 --> 00:20:42,320
i wsparcie
z Działu Obsługi Klienta.

239
00:20:42,920 --> 00:20:45,200
Przewodziłeś potężnemu zespołowi.

240
00:20:45,960 --> 00:20:47,600
Zostawię głos wam wszystkim.

241
00:20:53,920 --> 00:20:56,880
Zarezerwowałem pobliską restaurację
na imprezę pożegnalną Alexa.

242
00:20:57,520 --> 00:20:59,440
Dołącz do nas, jeśli jesteś wolny.

243
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
Dziękuję, Tracy.

244
00:21:02,040 --> 00:21:02,880
Wszystkiego najlepszego, Aleks.

245
00:21:02,960 --> 00:21:04,120
Wszystkiego najlepszego, Aleks.

246
00:21:05,120 --> 00:21:06,720
Jestem zaszczycony

247
00:21:07,960 --> 00:21:09,800
pracować z wami wszystkimi

248
00:21:10,400 --> 00:21:11,720
te wszystkie lata.

249
00:21:18,480 --> 00:21:20,560
Nie dąsaj się.

250
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
Po prostu zmieniam pracę.

251
00:21:23,520 --> 00:21:25,520
Kiedy będziesz wolny, spędzaj ze mną czas.

252
00:21:26,120 --> 00:21:28,000
Możemy jeść i pić.

253
00:21:28,080 --> 00:21:29,840
Wypijmy dzisiaj do syta.

254
00:21:29,920 --> 00:21:30,760
- Dobra.
- Dobra.

255
00:21:30,840 --> 00:21:32,480
- W porządku.
- Dziękuję, Aleks.

256
00:21:32,560 --> 00:21:33,800
Dziękuję, Aleks.

257
00:21:34,800 --> 00:21:36,480
Do zobaczenia w restauracji.

258
00:21:36,560 --> 00:21:37,960
Wróć do swojej pracy.

259
00:21:49,160 --> 00:21:50,000
- Cześć, Aleks.
- Aleks.

260
00:21:50,080 --> 00:21:50,920
Toast za ciebie.

261
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
- Toast za ciebie.
- Razem.

262
00:21:52,280 --> 00:21:53,160
Dziękuję.

263
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
Oby wszystko poszło dobrze na Twoim następnym stanowisku.

264
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
Powodzenia.

265
00:21:59,200 --> 00:22:00,760
Alex radził sobie tak dobrze.

266
00:22:00,840 --> 00:22:02,160
Dlaczego odszedł?

267
00:22:03,160 --> 00:22:04,520
Aby szukać bardziej zielonych pastwisk.

268
00:22:07,040 --> 00:22:08,720
Czy jest lepsze miejsce niż Lime?

269
00:22:09,320 --> 00:22:10,920
Czy będziesz pracować w Lime na zawsze?

270
00:22:12,440 --> 00:22:17,200
Dla niego bardziej zielone pastwiska
oznacza lepszą płacę,

271
00:22:17,280 --> 00:22:19,280
większa przestrzeń i więcej zasobów.

272
00:22:22,240 --> 00:22:25,400
Więc dlaczego nie Lime
dać mu kontrofertę?

273
00:22:27,320 --> 00:22:28,840
Zrobiliśmy.

274
00:22:29,520 --> 00:22:30,360
Podczas ćwiczeń integracyjnych,

275
00:22:30,440 --> 00:22:32,760
Łukasz z nim rozmawiał. Nie poszło dobrze.

276
00:22:32,840 --> 00:22:34,760
Niech tak będzie.

277
00:22:36,160 --> 00:22:39,120
Ale do Łukasza
Limie nigdy nie brakuje talentu.

278
00:23:01,080 --> 00:23:02,320
Szukałem cię.

279
00:23:03,360 --> 00:23:05,840
Wiem, kogo Alex zabiera ze sobą.

280
00:23:06,440 --> 00:23:07,800
Kto?

281
00:23:09,200 --> 00:23:10,720
Du Anni i Li Tianran.

282
00:23:11,560 --> 00:23:12,720
Obaj są idiotami.

283
00:23:13,680 --> 00:23:15,000
Gdy opuszczą Limę,

284
00:23:15,080 --> 00:23:18,280
zorientują się, że są coś winni
ich gwiazdorskie osiągnięcia

285
00:23:18,360 --> 00:23:19,880
do tej firmy.

286
00:23:22,000 --> 00:23:26,160
Lumi, gdybyś to był ty, odszedłbyś?

287
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Czy to żart? Dlaczego miałbym odejść?

288
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
Nowe miejsce oznacza, że muszę się dostosować
do nowego środowiska.

289
00:23:32,960 --> 00:23:34,200
Dobrze się czuję w Lime.

290
00:23:34,280 --> 00:23:36,400
Przystosowałem się do tego miejsca. Jestem jego właścicielem.

291
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
Ludzie pozwalają mi robić, co chcę.

292
00:23:45,560 --> 00:23:49,040
Job-hopping ma swoje zalety i wady.

293
00:23:50,440 --> 00:23:53,240
Jeśli z nim odejdziesz,
jesteś na zawsze jego podwładnym.

294
00:23:53,320 --> 00:23:55,280
Jeśli jemu się uda, odniesiesz sukces.

295
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Jeśli mu się nie uda, będziesz musiał zacząć wszystko od nowa.

296
00:23:59,800 --> 00:24:03,480
Ale jeśli zostaniesz,
musisz stawić czoła nowemu szefowi.

297
00:24:04,440 --> 00:24:07,600
Nie wiesz, czy zostaniesz odsunięty na bok.

298
00:24:08,880 --> 00:24:10,400
Ale dopóki pozostaniesz w Lime,

299
00:24:10,480 --> 00:24:13,120
Luke cię ochroni.

300
00:24:15,880 --> 00:24:16,760
Dlaczego?

301
00:24:17,360 --> 00:24:19,680
Ponieważ Yueteng nas zatrzymał.

302
00:24:20,200 --> 00:24:21,960
I znasz ich bardzo dobrze.

303
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Prawidłowy?

304
00:24:36,120 --> 00:24:38,280
- Złapiemy taksówkę?
- Mój chłopak mnie odbiera.

305
00:24:38,360 --> 00:24:40,440
- Do widzenia.
- Do widzenia.

306
00:24:40,520 --> 00:24:41,560
Flora.

307
00:24:42,240 --> 00:24:43,080
Aleks.

308
00:24:45,800 --> 00:24:47,600
Wiesz, że chcę, żebyś poszedł ze mną.

309
00:24:47,680 --> 00:24:49,480
Oprócz tego, co powiedziałem ostatnim razem,

310
00:24:50,680 --> 00:24:51,800
jest też powód osobisty.

311
00:25:03,280 --> 00:25:04,880
Skontaktuję się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.

312
00:25:36,880 --> 00:25:38,760
<i>Jeśli Alex chce, żebyś z nim poszła,</i>

313
00:25:38,840 --> 00:25:40,240
<i>Powody mogą być tylko dwa.</i>

314
00:25:40,320 --> 00:25:42,040
<i>Jesteś tani i posłuszny.</i>

315
00:25:47,160 --> 00:25:51,600
<i>Nawet teraz tak mnie postrzega.</i>

316
00:26:31,640 --> 00:26:34,680
Jeśli odchodzisz,
proszę, powiedz mi wcześniej.

317
00:26:35,880 --> 00:26:39,560
Porozmawiam z HR
i zakończyć swoje stanowisko.

318
00:26:39,640 --> 00:26:42,680
W ten sposób możesz otrzymać odprawę.

319
00:26:45,840 --> 00:26:47,040
Dziękuję.

320
00:26:47,120 --> 00:26:49,840
Gdy już podjąłem decyzję,
Dam znać wcześniej.

321
00:26:54,000 --> 00:26:55,840
Więc naprawdę rozważasz
przyjąć ofertę Alexa?

322
00:27:00,040 --> 00:27:02,000
Dał ci tę ofertę
w Phuket, prawda?

323
00:27:02,760 --> 00:27:04,200
Co ci powiedział?

324
00:27:04,280 --> 00:27:06,120
Aby ci się udało
gdybyś poszedł za nim?

325
00:27:06,200 --> 00:27:08,880
Żeby twoja pensja się podwoiła
i awansowałbyś za rok?

326
00:27:14,160 --> 00:27:15,560
Shang Zhitao, czy masz mózg?

327
00:27:16,920 --> 00:27:18,760
Próbujesz łowić ryby
odpowiedź ode mnie?

328
00:27:20,320 --> 00:27:23,000
Nie musiałbym tego robić
gdybyś mnie nie okłamał.

329
00:27:27,360 --> 00:27:29,400
Dałem ci szansę
właśnie teraz i w Phuket.

330
00:27:29,480 --> 00:27:31,520
Ale zdecydowałeś się kłamać.

331
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
Tak bardzo chcesz z nim wyjść?

332
00:27:35,400 --> 00:27:37,320
Nie jesteś moim bezpośrednim przełożonym.

333
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
Podszedłbym
inaczej głowę mojego przełożonego.

334
00:27:41,800 --> 00:27:44,280
Jeśli chcesz porozmawiać o zasadach,

335
00:27:44,360 --> 00:27:45,880
zgodnie z polityką firmy,

336
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
pracownicy na szczeblu kierowniczym
nie może podkraść żadnego członka personelu

337
00:27:48,880 --> 00:27:50,240
gdyż stanowi to nieuczciwą konkurencję.

338
00:27:51,240 --> 00:27:52,840
Podpisałeś umowę o zakazie konkurencji.

339
00:27:53,560 --> 00:27:56,560
Ponieważ Alex uwielbia nieczystą zabawę,

340
00:27:56,640 --> 00:27:58,280
co o tym sądzisz?
nasz zespół prawny mu to zrobi?

341
00:28:14,240 --> 00:28:16,440
Shang Zhitao, wiesz
jaki jest twój zasadniczy problem?

342
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
Nie masz sztywnych zasad.

343
00:28:20,120 --> 00:28:21,440
Jesteś młody.

344
00:28:21,520 --> 00:28:23,440
Jak możesz pozwolić, aby małe zyski cię zwabiły?

345
00:28:23,520 --> 00:28:24,960
Czy zastanawiałeś się nad swoją przyszłością?

346
00:28:25,920 --> 00:28:27,680
Albo jesteś krótkowzroczną osobą

347
00:28:27,760 --> 00:28:29,520
kto tylko widzi
korzyści przed tobą?

348
00:28:31,240 --> 00:28:32,200
Panie Luanie.

349
00:28:32,880 --> 00:28:33,920
Moja przyszłość?

350
00:28:34,720 --> 00:28:36,680
Jeśli chcę przyszłości, potrzebuję pieniędzy.

351
00:28:36,760 --> 00:28:38,640
Nie jestem taki jak ty.

352
00:28:38,720 --> 00:28:40,120
Przyzwyczaiłeś się do swojego wysokiego pałacu.

353
00:28:40,200 --> 00:28:42,640
Dlatego możesz myśleć
o swojej przyszłości.

354
00:28:42,720 --> 00:28:45,320
Do Pekinu przyjechałem sam
i wynająłem mieszkanie ze współlokatorami.

355
00:28:45,400 --> 00:28:47,440
Jestem tani i posłuszny.

356
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
Zajmuje to trzy godziny
podróżować do biura tam i z powrotem.

357
00:28:49,480 --> 00:28:54,360
O moim szczęściu decydują tanie rzeczy,
jak moje dojazdy i zarobki.

358
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
Alex powiedział mi, że nowa firma
był blisko mojego domu.

359
00:28:56,960 --> 00:28:58,800
Jak mogę nie dać się skusić?

360
00:29:02,600 --> 00:29:04,360
Czy w ogóle zrozumiesz moją sytuację?

361
00:29:04,440 --> 00:29:05,800
Czy potrafisz w ogóle współczuć?

362
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
Poza tym to moja prywatna sprawa.

363
00:29:08,440 --> 00:29:09,320
Nie potrzebuję twojej interwencji.

364
00:29:11,400 --> 00:29:13,360
Myślisz, że chcę się o ciebie troszczyć?

365
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
Nie musiałbym tego wszystkiego mówić
gdybyś chociaż raz użył mózgu.

366
00:29:16,480 --> 00:29:18,480
Czy błagałem o twoją radę?

367
00:29:21,680 --> 00:29:23,040
Chcesz mojej odpowiedzi, prawda?

368
00:29:23,120 --> 00:29:25,280
Następnie słuchaj uważnie.

369
00:29:25,840 --> 00:29:28,120
Wychodzę z Alexem. Dlaczego?

370
00:29:28,200 --> 00:29:30,400
Ponieważ mnie wspiera.
Ładnie ze mną rozmawia.

371
00:29:30,480 --> 00:29:31,400
On mnie szanuje.

372
00:29:34,720 --> 00:29:35,800
Życzę ci wszystkiego najlepszego.

373
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
Zrobię co w mojej mocy.

374
00:30:00,640 --> 00:30:02,760
<i>Niewystarczająco mocny lub mocny.</i>

375
00:30:03,800 --> 00:30:06,400
<i>Tanie. Posłuszny. Potulny.</i>

376
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
<i>Jak możesz pozwolić, aby małe zyski Cię zwabiły?</i>

377
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
<i>Czy myślałeś o swojej przyszłości?</i>

378
00:30:10,800 --> 00:30:12,920
<i>A może jesteś osobą krótkowzroczną</i>

379
00:30:13,000 --> 00:30:14,680
<i>który tylko widzi</i>
<i>korzyści przed Tobą?</i>

380
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
<i>Nierozważny. Nie przemyślałem tego. Chętny.</i>

381
00:30:21,040 --> 00:30:22,720
LUAN NIAN
JEŚLI ALEKS CHCE, ŻE Z NIM POCHODZISZ

382
00:30:22,800 --> 00:30:24,160
MOGĄ BYĆ TYLKO DWA POWODY

383
00:30:24,240 --> 00:30:25,600
JESTEŚ TANI I POSŁUSZNY

384
00:30:29,720 --> 00:30:31,840
ŁUKASZ

385
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
USTAWIENIA

386
00:30:36,320 --> 00:30:37,480
ZABLOKUJ UŻYTKOWNIKA

387
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
BLOK

388
00:30:38,600 --> 00:30:39,680
ZABLOKOWANE

389
00:31:03,320 --> 00:31:05,480
Dlaczego mnie śledzisz?

390
00:31:18,840 --> 00:31:20,280
Czy ty też zostałeś porzucony?

391
00:31:25,400 --> 00:31:26,760
Brudny facet.

392
00:31:29,440 --> 00:31:32,320
Pomogę Ci znaleźć
jutro twój właściciel, dobrze?

393
00:31:36,880 --> 00:31:37,720
Przychodzić.

394
00:31:47,760 --> 00:31:49,480
Uwielbiam renowację.

395
00:31:50,080 --> 00:31:51,520
Bardzo artystyczne.

396
00:31:52,040 --> 00:31:53,480
Jak znalazłeś projektanta?

397
00:31:56,160 --> 00:31:58,040
Opłata za remont musi wynosić…

398
00:32:00,040 --> 00:32:01,280
O co chodzi?

399
00:32:01,880 --> 00:32:03,760
Praca czy dziewczyny? Powiedz mi.

400
00:32:04,840 --> 00:32:06,280
Pamiętasz Alexa?

401
00:32:07,640 --> 00:32:10,000
Shang Zhitao śledzi Alexa
do swojej nowej pracy.

402
00:32:10,600 --> 00:32:11,680
I ona mnie okłamała.

403
00:32:12,880 --> 00:32:14,120
Skonfrontowałem się z nią,

404
00:32:14,200 --> 00:32:15,560
i powiedziała, że nie powinna iść
nad głową przełożonej.

405
00:32:21,040 --> 00:32:22,360
W moich oczach

406
00:32:22,960 --> 00:32:25,880
Pani Shang jest bardziej racjonalna niż ty.

407
00:32:27,120 --> 00:32:27,960
Widzisz.

408
00:32:28,480 --> 00:32:30,400
Jeśli ludzie łączą pracę z życiem prywatnym,

409
00:32:30,480 --> 00:32:32,640
nie będzie żadnego zamówienia.

410
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
Zapomnij o związku.

411
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Ona jest po prostu twoją podwładną.

412
00:32:36,920 --> 00:32:39,240
Może wybrać, gdzie chce pracować.

413
00:32:40,080 --> 00:32:41,680
Więc po prostu ją obserwuję
skoro podejmuje złą decyzję?

414
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
Jest po prostu młoda i lekkomyślna.

415
00:32:47,880 --> 00:32:49,440
Kusi ją najmniejsza korzyść.

416
00:32:49,960 --> 00:32:52,480
Praca nie spada ci na kolana.

417
00:32:53,400 --> 00:32:56,280
Brzmisz jak twój ojciec.

418
00:32:57,960 --> 00:33:00,480
Łatwy. Myśl pozytywnie.

419
00:33:01,600 --> 00:33:03,160
Jeśli opuści Lime,

420
00:33:03,720 --> 00:33:06,040
nie musisz się już ukrywać
już twój związek.

421
00:33:06,120 --> 00:33:07,320
To dobra rzecz.

422
00:33:10,200 --> 00:33:11,080
Luan Nian.

423
00:33:11,720 --> 00:33:14,480
Zapytaj siebie szczerze.

424
00:33:15,920 --> 00:33:18,760
Martwisz się, że opuści Lime

425
00:33:19,440 --> 00:33:21,360
albo że cię opuści?

426
00:33:24,040 --> 00:33:27,160
Niezależnie od jej wyboru,
Mam nadzieję, że potrafisz ją szanować.

427
00:33:27,800 --> 00:33:29,840
Ponieważ jest osobą niezależną.

428
00:33:32,440 --> 00:33:34,000
Jeśli nie chcesz jej stracić,

429
00:33:34,880 --> 00:33:36,040
odzyskaj ją,

430
00:33:36,560 --> 00:33:39,280
a nie tylko ją odpychać
w bolesny sposób.

431
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
STUDIO

432
00:34:06,880 --> 00:34:10,520
Wydałeś całe 200 000 juanów, które dała ci mama?

433
00:34:12,600 --> 00:34:17,800
Muszę powiedzieć, że to cud
ta twoja pstrokata załoga

434
00:34:17,880 --> 00:34:19,239
trwało trzy miesiące.

435
00:34:22,880 --> 00:34:24,000
Dlaczego?

436
00:34:24,080 --> 00:34:26,360
Nie możesz przyjąć komentarza po porażce?

437
00:34:26,960 --> 00:34:29,560
Jak możesz rozpocząć działalność gospodarczą
kiedy jesteś taki wrażliwy?

438
00:34:30,320 --> 00:34:32,840
Czy uważasz, że biznes rośnie na drzewach?

439
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
Jakie to naiwne.

440
00:34:35,199 --> 00:34:36,920
Rozpoczęcie działalności gospodarczej
nie jest tak proste, jak myślisz.

441
00:34:37,000 --> 00:34:38,040
Świat na zewnątrz jest skomplikowany.

442
00:34:38,960 --> 00:34:41,639
Nie chciałeś mi uwierzyć
i podjął się głupiego zadania.

443
00:34:43,120 --> 00:34:45,199
Zatem dla odnoszącego sukcesy przedsiębiorcy takiego jak Ty,

444
00:34:45,280 --> 00:34:48,040
oceniasz tylko ludzi
ile pieniędzy zarabiają?

445
00:34:50,120 --> 00:34:52,159
To nie jedyny standard,

446
00:34:52,239 --> 00:34:54,120
ale to absolutne minimum.

447
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
Twoja firma nie zarobiła żadnych pieniędzy.

448
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
To była strata netto.

449
00:34:57,800 --> 00:34:59,600
Kim jesteś, żeby oceniać mój standard?

450
00:35:02,120 --> 00:35:03,880
Jeśli nic, co robię, nie sprawi Ci przyjemności,

451
00:35:04,600 --> 00:35:07,520
dlaczego kłamałeś, że mama jest chora
i poprosić, żebym wrócił?

452
00:35:08,640 --> 00:35:10,440
Dlaczego znowu się kłócicie?

453
00:35:10,520 --> 00:35:12,720
Nie możesz mówić normalnie?

454
00:35:14,880 --> 00:35:16,120
Jest w porządku.

455
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
Nie musisz się już o mnie martwić.

456
00:35:17,640 --> 00:35:19,120
Od teraz, czy będę żyć, czy umrę
nie ma z tobą nic wspólnego.

457
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
Jeśli użyjesz moich pieniędzy, to moja sprawa.

458
00:35:21,800 --> 00:35:23,400
Już cicho.

459
00:35:23,480 --> 00:35:24,320
Spójrz na siebie.

460
00:35:24,400 --> 00:35:26,680
Co masz poza pudełkiem?

461
00:35:26,760 --> 00:35:27,760
Wystarczająco!

462
00:35:27,840 --> 00:35:29,160
To nie twoje pieniądze.

463
00:35:29,240 --> 00:35:30,440
Luan Nian postąpił słusznie.

464
00:35:30,520 --> 00:35:31,920
Popieram Twoją decyzję.

465
00:35:32,000 --> 00:35:33,480
Masz moje wsparcie.

466
00:35:33,560 --> 00:35:34,680
- Wróćmy do środka.
- Mama.

467
00:35:34,760 --> 00:35:35,960
Dwieście tysięcy juanów.

468
00:35:36,040 --> 00:35:38,160
Oddam ci wszystko razem z odsetkami.

469
00:35:38,240 --> 00:35:39,760
Luan Nian. Luan Nian.

470
00:35:39,840 --> 00:35:40,880
Luan Nian! Ty…

471
00:36:00,560 --> 00:36:02,440
STUDIO

472
00:36:06,320 --> 00:36:11,160
<i>Martwisz się, że opuści Lime</i>
<i>albo że cię opuści?</i>

473
00:36:12,120 --> 00:36:13,800
Jeśli nie chcesz jej stracić,

474
00:36:14,400 --> 00:36:15,680
odzyskaj ją,

475
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
a nie tylko ją odpychać
w bolesny sposób.

476
00:36:19,280 --> 00:36:20,920
<i>Shang Zhitao, czy masz mózg?</i>

477
00:36:21,000 --> 00:36:22,120
<i>Czy myślałeś o swojej przyszłości?</i>

478
00:36:22,200 --> 00:36:23,720
<i>A może jesteś osobą krótkowzroczną?</i>

479
00:36:23,800 --> 00:36:26,200
Wychodzę z Alexem. Dlaczego?

480
00:36:26,280 --> 00:36:28,400
Ponieważ mnie wspiera.
Ładnie ze mną rozmawia.

481
00:36:28,480 --> 00:36:29,320
On mnie szanuje.

482
00:36:42,360 --> 00:36:43,640
<i>Przepraszam.</i>

483
00:36:43,720 --> 00:36:46,480
<i>Numer, pod który dzwoniłeś, jest nieosiągalny.</i>

484
00:36:46,560 --> 00:36:47,920
<i>Spróbuj ponownie później.</i>

485
00:36:54,400 --> 00:36:58,200
SHANG ZHITAO, GDZIE JESTEŚ?

486
00:36:58,280 --> 00:36:59,120
UŻYTKOWNIK ZABLOKOWAŁ TWOJĄ WIADOMOŚĆ

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,240
<i>Czy uważasz, że biznes rośnie na drzewach?</i>

488
00:37:12,320 --> 00:37:13,840
<i>Jakie to naiwne.</i>

489
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
<i>Podjąłeś się głupiego zadania.</i>

490
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
<i>Jak się stałem</i>
<i>osoba, której najbardziej nienawidzę?</i>

491
00:37:45,520 --> 00:37:47,000
Jest tu tak uroczyście.

492
00:37:47,080 --> 00:37:48,040
Prawie pomyślałem

493
00:37:48,120 --> 00:37:49,560
Dywizja Druga została rozwiązana.

494
00:37:54,480 --> 00:37:55,600
Zgłoś mi swoją pracę.

495
00:37:58,640 --> 00:37:59,480
Shang Zhitao.

496
00:38:01,000 --> 00:38:03,760
Zajmujesz się analizą rynku
dla nowych, globalnych mediów.

497
00:38:03,840 --> 00:38:05,200
Jak postęp?

498
00:38:06,960 --> 00:38:09,400
Zebrałem niezbędne dane

499
00:38:09,480 --> 00:38:13,160
i doda dostawców krajowych
do naszej bazy danych mediów.

500
00:38:14,920 --> 00:38:18,560
Nasi rywale grają w defensywie
wejść na rynek nowych mediów.

501
00:38:18,640 --> 00:38:20,280
Musimy teraz działać szybko.

502
00:38:20,920 --> 00:38:22,480
Jak myślisz, jak długo potrzebujesz?

503
00:38:24,040 --> 00:38:24,960
Miesiąc.

504
00:38:26,480 --> 00:38:29,560
Jeśli uda ci się to ukończyć w ciągu dwóch tygodni,
będziemy mieli przewagę.

505
00:38:30,560 --> 00:38:31,480
Czy potrafisz to zrobić?

506
00:38:36,960 --> 00:38:39,240
Biorąc pod uwagę, że obecnie brakuje nam personelu,

507
00:38:40,720 --> 00:38:42,640
Nie jestem w stanie złożyć tej obietnicy.

508
00:38:50,320 --> 00:38:52,040
Będziemy trzymać się tego samego celu.

509
00:38:52,120 --> 00:38:53,360
Dwa tygodnie.

510
00:38:54,000 --> 00:38:56,080
Przydzielę ludzi
z innych zespołów, aby Ci pomóc.

511
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
Usiąść.

512
00:39:13,040 --> 00:39:16,240
Flora, widzę, że pomyślałaś
uważnie o swojej pracy.

513
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
Nie tylko ciężko pracujesz,
ty też masz plan.

514
00:39:21,840 --> 00:39:22,680
Tak trzymaj.

515
00:39:33,920 --> 00:39:34,880
Flora.

516
00:39:39,400 --> 00:39:40,360
Zmieniłeś się.

517
00:39:41,000 --> 00:39:42,400
Powiedziałeś nie Luke'owi,

518
00:39:42,480 --> 00:39:44,840
i jakoś cię nie odrzucił.

519
00:39:44,920 --> 00:39:45,960
Nawet cię pochwalił.

520
00:39:48,080 --> 00:39:50,840
Po prostu mówiłem prawdę.

521
00:39:53,240 --> 00:39:59,040
Powiedziałeś mu, że nie dasz rady?
ponieważ zdecydowałeś się dołączyć do Alexa?

522
00:40:02,880 --> 00:40:04,640
Pozwól, że powiem ci prawdę.

523
00:40:04,720 --> 00:40:06,840
Jeszcze nie podjąłem decyzji.

524
00:40:06,920 --> 00:40:10,800
Powiedziałem to, co powiedziałem na spotkaniu
bo to naprawdę przekracza moje możliwości.

525
00:40:14,640 --> 00:40:15,640
Słuchać.

526
00:40:16,880 --> 00:40:20,200
Osobiście nie chcę, żebyś odchodził.

527
00:40:21,120 --> 00:40:26,000
Niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, czy spotykasz się z przyjaciółmi,
jesteś niesamowitą osobą.

528
00:40:26,080 --> 00:40:30,120
Ale ty decydujesz
jeśli chcesz zostać lub odejść.

529
00:40:30,800 --> 00:40:34,040
Jesteś taki bystry,
będziesz błyszczeć gdziekolwiek pójdziesz.

530
00:40:36,920 --> 00:40:41,840
Naprawdę myślisz, że ja… jestem bardzo dobry?

531
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
Tak. Jesteś niesamowity.

532
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
Dlaczego jeszcze Alex złożył ci tę ofertę?

533
00:40:51,520 --> 00:40:53,000
Uszanuję Twoją decyzję.

534
00:41:04,240 --> 00:41:05,960
CIĘŻKO PRACUJ RÓWNIEŻ W PAŹDZIERNIKU!

535
00:41:09,400 --> 00:41:11,600
DZIENNY PLAN NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO
ZADZWOŃ DO DOSTAWCY

536
00:41:11,680 --> 00:41:12,600
MIESIĘCZNY PLAN PRACY

537
00:41:13,520 --> 00:41:14,760
<i>Znalazłem pracę.</i>

538
00:41:14,840 --> 00:41:16,040
<i>Limonka!</i>

539
00:41:16,120 --> 00:41:17,680
<i>Dostałem to z Pałacu Yonghe.</i>

540
00:41:17,760 --> 00:41:19,440
<i>To przyspieszy Twoją karierę.</i>

541
00:41:20,040 --> 00:41:22,600
<i>Nie mogę nawet śledzić protokołów spotkań.</i>

542
00:41:22,680 --> 00:41:24,000
<i>Używali tak dużo żargonu</i>

543
00:41:24,600 --> 00:41:25,760
<i>a ja ich nie znam.</i>

544
00:41:25,840 --> 00:41:28,040
<i>Chcę je opanować w tydzień.</i>

545
00:41:28,560 --> 00:41:30,120
CZWARTEK 18:00
KAWIARNIA GWIAZDKA, NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

546
00:41:30,200 --> 00:41:32,800
<i>Jeśli chodzi o język,</i>
<i>szczególnie mówiąc</i>

547
00:41:32,880 --> 00:41:34,560
<i>Umiejętność naśladowania to zaleta</i>

548
00:41:34,640 --> 00:41:36,080
<i>ponieważ oznacza to, że dobrze się nauczysz.</i>

549
00:41:36,760 --> 00:41:39,080
<i>Oszczędź swojej wdzięczności i przeprosin.</i>

550
00:41:39,160 --> 00:41:40,120
<i>Nie potrzebujemy ich w pracy.</i>

551
00:41:42,120 --> 00:41:42,960
Panie.

552
00:41:43,600 --> 00:41:45,640
Jestem Shang Zhitao z Lime Advertising.

553
00:41:45,720 --> 00:41:48,120
Udało nam się zabezpieczyć
roczną umowę o pracę

554
00:41:48,200 --> 00:41:49,760
z Mulanshuo.

555
00:41:51,440 --> 00:41:52,680
PRZEWODNIK PO FORMUŁACH EXCEL

556
00:41:52,760 --> 00:41:54,600
<i>Będziemy kategoryzować dostawców</i>
<i>na trzy grupy.</i>

557
00:41:54,680 --> 00:41:59,800
<i>Każda kategoria zostanie oceniona</i>
<i>w oparciu o różne kryteria.</i>

558
00:42:00,560 --> 00:42:02,640
<i>Jako kierownik projektu</i>

559
00:42:02,720 --> 00:42:04,120
<i>Biorę na siebie pełną odpowiedzialność.</i>

560
00:42:04,200 --> 00:42:05,440
<i>Przyjmuję każdą karę ze strony firmy.</i>

561
00:42:06,120 --> 00:42:08,160
<i>Twoje wydarzenie zakończyło się sukcesem.</i>

562
00:42:08,240 --> 00:42:12,160
<i>Wszyscy w Lime znają teraz Twoje imię.</i>

563
00:42:16,120 --> 00:42:17,560
SUN YU

564
00:42:21,400 --> 00:42:22,240
Słońce Yu.

565
00:42:23,160 --> 00:42:24,920
<i>Tao. Stało się coś złego.</i>

566
00:42:25,640 --> 00:42:26,560
Co?

567
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
Zrobione.

568
00:42:55,680 --> 00:42:56,760
Wyślę ich.

569
00:42:59,960 --> 00:43:00,800
Flora.

570
00:43:00,880 --> 00:43:02,320
- Idę tam.
- Dobra.

571
00:43:07,320 --> 00:43:09,640
NIECH TWOJE OCZY WIDZĄ TYLKO UŚMIECH

572
00:43:20,720 --> 00:43:24,120
DO: SUN YUANZHU

573
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
Skończyłeś?

574
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
Zrobione.

575
00:43:36,200 --> 00:43:37,560
Nie zapomniałeś o nikim?

576
00:43:38,680 --> 00:43:39,880
Nie. Mam je wszystkie.

577
00:43:39,960 --> 00:43:41,840
{\an8}OBIEŻ WKRÓTCE ZOSTANIESZ Awansowany. DO: SUN YU

578
00:43:43,680 --> 00:43:44,520
A co ze mną?

579
00:43:50,520 --> 00:43:51,440
Ty też chcesz takiego?

580
00:43:51,520 --> 00:43:52,800
Jak myślisz?

581
00:43:53,320 --> 00:43:54,800
Zapłaciłem za nic?

582
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
Czy to zadziała?

583
00:44:31,160 --> 00:44:34,320
ŻYCZĘ CI SZCZĘŚCIA

584
00:44:35,920 --> 00:44:37,760
Kocham twój charakter pisma.
Wezmę to wtedy.

585
00:44:39,080 --> 00:44:41,160
Nie ma potrzeby wysyłania tego.
Oszczędzamy koszt znaczka.

586
00:44:47,200 --> 00:44:48,480
Oszczędzam też na jednym.

587
00:45:07,000 --> 00:45:10,640
BĄDŹ WESOŁY I PRAWDZIWY NA ZAWSZE


